against public interest
英 [əˈɡenst ˈpʌblɪk ˈɪntrəst]
美 [əˈɡenst ˈpʌblɪk ˈɪntrəst]
违反公共利益，与公共利益相抵触
双语例句
- On the other hand, in imposing remedies, courts have balanced the hardship to the defendant against the public interest.
另外一方面，在强制执行弥补措施时，法院既兼顾被告一方的困难又兼顾到公共利益和环境。 - Previous studies suggested that a diet rich in lycopene protected against prostate cancer, spurring commercial and public interest in the antioxidant.
先前的研究表明，富含番茄红素的饮食可预防前列腺癌，这引起了商业和公众对这种抗氧化剂的兴趣。 - Both of these provisions enable the reviewing court to balance the threat to the data subject's privacy interests against the public's interest in access to the data in question.
这两个条款均使复审法院能够比较和均衡对资料主体的隐私利益的威胁和获得有争议的资料的利益。 - Legal action against the tobacco industry: personal injury, public interest, non-smokers'and government lawsuits.
法律行动烟草行业：人身伤害，公共利益，非吸烟者和政府的诉讼。 - The willingness of business to rub along with political power can easily degenerate into cronyism and cosy collusion against the public interest, of which there are all too many examples in Asia.
企业与政治力量和睦相处的意愿，很容易堕落成任人唯亲和违背公共利益的暧昧合谋。这种例子在亚洲不胜枚举。 - Civil litigation for public interest means such an action that a special national organ, relative organization or even an individual who is authorized by law bring a lawsuit against anyone who infringes upon public interest.
公益诉讼是指特定的国家机关和相关的组织、个人，根据法律的授权，对侵害公共利益的行为，向法院提起诉讼，由法院依法追究侵害人法律责任的活动。 - The third part is the pivot, being dead against the lacuna of the native economic public interest litigation system, the article brings forward countermeasure and advice, after reviewing the successful legislation and practice in foreign countries.
第三部分，这是全文的重点，针对我国经济公益诉讼制度缺失的现状，在借鉴外国成功立法和实践经验的基础上，提出完善我国构建经济公益诉讼制度的对策建议。 - The absence of publicity will go against the will of the public, destroy their interest and, betray the public policy.
公共性的缺失必然违背公民意志，损害公众利益，扭曲公共政策。 - These illegal acts so that every time against the public interest, and such violations of existing legal mechanisms cannot be contained, even out of the question can play a deterrent role.
这些违法行为使公众利益一次次被侵害，而现有的法律机制却不能对这种侵害行为予以有效遏制，更无法起到威慑的作用。 - However, the administrative discretion also has its own shortcomings. It is easy to use illegally, and it can be against the public interest or individual rights.
但是，行政裁量也有着自身的不足，容易被违法运用。 - Defining the public interest is the premise and foundation that ensure realization of public interests, against the public interest being replaced by personal interests or group interests.
公共利益界定是确保公共利益实现、防止公共利益被个人利益或者集团利益取代的前提和基础。 - The third part is to against the procuratorial organs filed civil public interest litigation idea question, summarized the current opposition to some typical views of procuratorial organs filed civil public interest litigation, in some of his own opinion against these objections.
第三部分是对反对检察机关提起民事公益诉讼观点的反思，总结了时下反对检察机关提起民事公益诉讼的一些典型观点，针对这些反对观点提出自己的一些意见。 - The article has also given a detailed description for several crucial parts, like the mediation, reconciliation, trial duration, prescription, the lawsuit against the public interest and the lawsuit raised by the administrative subject.
并对行政合同诉讼构建中的调解、和解、审理期限和诉讼时效、侵害公共利益的诉讼和行政主体提起的诉讼几个重要部分作了详细地论证。 - The monopoly brings great harm to a free market order, the anti-monopoly law, with a label of "public law" is aimed to manage market, fight against monopoly and maintain competitive order and public interest.
垄断对自由的竞争秩序危害巨大，反垄断法就肩负着管理市场、打击垄断、维护竞争秩序和公共利益的重任，被认为具有强烈的公法色彩。 - Most were against the state, society, public interest, crime, social harm buried long periods of time, it is difficult to detect.
被侵害的大多数是国家、社会的公共利益，犯罪的社会危害性隐伏期较长，难以及时发现。